How to list out all the terms of a custom taxonomy that are relative in another custom taxonomy?I am creating a filter