I was able to create a dashboard modal using add_thickbox();, triggered by a link:<a href="#TB_inline?width=600&