I'm trying to fire an admin notice from within a pre_insert_term filter (have also tried it as an action). Example: