How can I format numbers in a pandas table, when a cell displays a list of floating point numbers inste